(Foto: Archivo / Agencia Uno) En cada mercado de fichajes, el fútbol chileno recibe futbolistas extranjeros que buscan remecer el campeonato y alzarse como la gran figura. En las últimas décadas, han pasado muchísimos nombres que llegaban con tremendo cartel o prometedor rendimiento. Sin embargo, muchos de ellos en la cancha quedaron muy lejos de las expectativas o derechamente dieron la hora. Colo Colo, Universidad de Chile y Universidad Católica protagonizan este anti ranking de fichajes foráneos. En esta oportunidad y aprovechando la actual ventana de transferencias este verano de 2026, en PrensaFútbol armamos un XI de fichajes que llegaron a Chile con bombos y platillos, y que terminaron siendo un fracaso rotundo. 1. Juan Castillo (Colo Colo) En verano de 2011, Colo Colo fue a potenciar su portería y fichó a Juan Castillo, arquero uruguayo que venía de ser parte de la selección celeste que logró el cuarto puesto en el Mundial de Sudáfrica. Muralla venía con el cartel de ser seleccionado y buena campaña en Deportivo Cali, por lo que todo indicaba que en el fútbol chileno la rompería. Sin embargo, en el Cacique fue una máquina de recibir goles, jamás dio seguridad en el pórtico, recibió expulsiones y goles evitables, y es más recordado por parecerse al indio del escudo que por sus atajadas. Uno de los tantos fracasos albos en aquella dura época. (Foto: Archivo PF) 2. Sergio Velázquez (U. de Chile) Tras la marcha de Matías Rodríguez a Italia, Universidad de Chile se movió rápido aquel verano de 2013 y fichó a Sergio Velázquez, lateral derecho argentino que provenía de Defensa y Justicia. Era un jugador que en el fútbol chileno prometía hacer un buen papel. Pese a que no fue un desastre, su nivel no fue ni la uña del de Mati Rodríguez. Tras jugar 14 partidos y marcar un gol, Velázquez se fue de la U a los seis meses luego de que no ejecutaran la opción de compra. Eso sí dejó como buen recuerdo la asistencia a Juan Ignacio Duma en el gol decisivo de la final de Copa Chile vs. U. Católica. 3. Celso Ayala (Colo Colo) En 2006, mientras Claudio Borghi armaba a su Colo Colo, Celso Ayala remeció el mercado de fichajes y llegó al fútbol chileno. El central paraguayo había jugado dos Mundiales consecutivos, y fue multicampeón con Olimpia y River Plate. Importante destacar que llegó al Monumental con 35 años. Debido a una lesión crónica en su cadera, Ayala jugó muy poco aquel primer semestre de 2006 en los Albos, por lo que tras el título del Torneo de Apertura ante U. de Chile, decidió poner fin a su carrera. 4. Eduardo Morante (U. de Chile) Jorge Sampaoli fue bicampeón nacional y campeón de Copa Sudamericana con Universidad de Chile en 2011. Con la marcha de Marcos González al fútbol brasileño, el DT casildense insistió en 2012 en el fichaje de Eduardo Morante, central ecuatoriano al que dirigió antes en Emelec. El Romántico Viajero desembolsó alrededor de dos millones de dólares por Morante, quien se la pasó lesionado e insólitamente apenas jugó un partido en ese primer semestre en que la U llegó a semis de Copa Libertadores y luego fue tricampeona. El defensor ecuatoriano era el fichaje más caro de la historia del club hasta ese entonces y apenas jugaba. Su gol a La Serena en julio de 2012 ilusionaba con su renacer, pero era demasiado lento, no era confiable en la marca y jamás convenció en la zaga defensiva. Solo estuvo ese 2012 en los Chunchos y es considerado el peor fichaje de su historia. (Foto: Ernesto Zelada – XpressMedia/Agencia Uno) 5. Jonathan Botinelli (U. Católica) En las familias futboleras siempre hay un hermano bueno para la pelota. En este caso, Darío Botinelli era crack en Universidad Católica, por lo que en enero de 2014 los Cruzados le trajeron a su hermano, Jonathan Botinelli, quien era defensor. Jonathan llegó a La Franja a préstamo por seis meses, tiempo en el que jugó 14 partidos y mostró un paupérrimo rendimiento, por lo que no siguió en la UC dejando un mal recuerdo en el hincha. No por ser hermano de Darío Botinelli significaba que el fichaje iba a funcionar. 6. Mathías Cardacio (Colo Colo) Omar Labruna, quien arrancó 2013 siendo ratificado en la banca de Colo Colo, pidió el fichaje de Mathías Cardacio. Con pasado en nada más y nada menos que AC Milan, el fichaje del volante uruguayo parecía sandía calada para el fútbol chileno, pero fue un fiasco que resultaría insólito. El mediocentro charrúa solo jugó un partido con el primer equipo albo, un amistoso vs. U. Católica en donde más encima se fue expulsado en su debut y derrota contra La Franja. Cardacio duró solo un semestre, no jugó duelos oficiales y solo vio acción en Colo Colo B. Un fracaso monumental. (Foto: @NicofriasC/X) 7. Luis Fariña (U. de Chile) En busca de un enganche, la era Sebastián Beccacece en Universidad de Chile 2016 tuvo como su fichaje estrella a Luis Fariña. El volante argentino venía desde Rayo Vallecano y poco antes había sido figura contra Real Madrid jugando para Deportivo La Coruña. Pero pese a todo ese cartel de un prometedor mediocampista creativo, Fariña fue un fiasco total en el Bulla. Con la camiseta azul duró un semestre, jugó 11 partidos y nunca marcó diferencia alguna en el fútbol chileno. La 10 de la U le quedó gigantesca. (Foto: Javier Valdés/Agencia Uno) 8. Rubén Capria (U. Católica) Para la temporada 2004, Universidad Católica remeció el mercado con sus fichajes y llegó a ser catalogada como “Los Pirulácticos”. Su refuerzo estrella era Rubén Capria, un 10 con enorme cartel y experiencia que había brillado en el fútbol argentino, con pasado en Racing y Estudiantes. No obstante, el Mago parece que dejó su varita en el exterior, ya que no vio una en los Cruzados. En ese Torneo de Apertura, la UC ni siquiera clasificó a los playoffs, siendo Capria de los criticados
